-
1 mental patient
mental patient душевнобольной; -
2 mental patient
-
3 mental patient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mental patient
-
4 mental patient
1) Общая лексика: душевнобольной2) Медицина: психически больной3) Авиационная медицина: психический больной -
5 mental patient
психически больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mental patient
-
6 mental patient
мед.фраз. психически больной* * * -
7 mental patient
-
8 mental patient
Англо-русский словарь по авиационной медицине > mental patient
-
9 mental patient
-
10 mental patient
душевнобольнойEnglish-Russian dictionary of technical terms > mental patient
-
11 mental patient
-
12 mental patient
-
13 mental patient
-
14 (a) mental patient
-
15 mental
Ⅰmental [ˊmentl]1. a1) у́мственный;mental defective у́мственно отста́лый ребёнок
2) психи́ческий;mental affection душе́вная боле́знь
;mental house ( или home) психиатри́ческая больни́ца
;mental strain у́мственное напряже́ние
;your troubles are purely mental ва́ши несча́стья — чи́стое воображе́ние
;mental patient ( или case) душевнобольно́й
;mental specialist психиа́тр
;mental nurse сиде́лка в психиатри́ческой больни́це
3) производи́мый в уме́, мы́сленный;mental arithmetic ( или calculations) счёт в уме́
;mental reservation мы́сленная огово́рка
4) разг. ненорма́льный, чо́кнутый; поме́шанный2. n разг. ненорма́льный, психⅡmental [ˊmentl] aподборо́дочный -
16 mental
̈ɪˈmentl I
1. прил.
1) а) интеллектуальный, умственный Syn: intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn: inner
2) а) психический mental aberration ≈ психическое расстройство mental abnormalities ≈ психические отклонения mental affection ≈ психическое заболевание, психоз mental case ≈ душевнобольной mental disorder ≈ психическое расстройство mental home ≈ психиатрическая лечебница mental house ≈ психиатрическая лечебница mental nurse ≈ сиделка в психиатрической лечебнице mental specialist ≈ психиатр mental strain ≈ психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельность Syn: psychic б) душевнобольной, сумасшедший Syn: mad
1., crazy
2.
3) мнемонический Syn: mnemonic
4) производимый в уме, мысленный mental arithmetic ≈ устный счет, счет в уме mental calculations ≈ устный счет, счет в уме with a mental reservation ≈ подумав про себя Ant: oral
1.
2. сущ.;
разг.
1) ненормальный, псих;
психически больной человек Syn: madman, loony, mental patient
2) уст., мн. умственные способности Syn: intellectual faculties II прил., анат. подбородочный Syn: genial II ненормальный, псих умственные способности умственный - * age умственное развитие, соотносимое с возрастом - * deficiency /handicap/ умственная отсталость;
слабоумие - * defectives /deficients/ умственно отсталые /дефективные/ дети - * powers умственные способности - * retardation (медицина) задержка умственного развития - * test проверка умственных способностей - * work умственная работа, умственный труд - * process умственная деятельность - in the * sphere в сфере умственной деятельности /жизни/ - our * construction устройство нашего ума - to wear * blinkers мыслить прямолинейно /ограниченно/ производимый в уме, мысленный - * arithmetic счет в уме, устный счет - * reservation мысленная оговорка - he made a * note of the number он отметил /зафиксировал/ номер в уме психический, душевный - * disease /alination, illness/ душевная болезнь - * health душевное здоровье - * hospital /home/ психиатрическая лечебница /больница/ - * patient /case/ душевнобольной - * specialist психиатр - * healing лечение внушением - he's * (разговорное) он спятил, рехнулся подбородочный mental мнемонический ~ вчт. мысленный ~ мысленный ~ разг. ненормальный, псих ~ подбородочный ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка ~ производимый в уме ~ психический;
mental affection душевная болезнь ~ психический ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ умственный ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ house (или home) психиатрическая больница ~ nurse сиделка в психиатрической больнице ~ patient (или case) душевнобольной ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка reservation: mental ~ мысленная оговорка ~ specialist психиатр ~ strain умственное напряжение person with a ~ problems страдающий психическим заболеванием;
душевнобольной your troubles are purely ~ ваши несчастья - чистое воображение -
17 patient
ˈpeɪʃənt
1. прил.
1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her aunt's infirmities. ≈ Она была снисходительна к старости своей тетушки.
2) упорный;
настойчивый;
неутомимый many years of patient labour ≈ долгие годы упорного труда Syn: persistent, constant, diligent, unwearied
3) терпящий, допускающий( что-л. ≈ of) The picture is patient of various interpretations. ≈ Картина допускает разные толкования.
2. сущ.
1) больной, пациент to cure a patient ≈ лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) ≈ выписывать пациента (из больницы) to handle a patient ≈ лечить больного to treat a patient ≈ лечить больного ambulatory patient cardiac patient comatose patient hospital patient mental patient private patient transplant patient
2) грам. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам, сравни agent
5)) больной, пациент раненый объект воздействия терпеливый - to be * with smtg. терпеливо сносить что-либо - she was * with her aunt's infirmities она терпеливо переносила хвори своей тетушки - he is * in adversity он терпеливо переносит трудности упорный, настойчивый - years of * labour годы упорного труда (of) терпящий, допускающий - plants * of cold растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения - facts are * of various interpretations факты допускают разные толкования ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной ~ пациент, больной ~ пациент ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ упорный;
настойчивый -
18 mental
1. n разг. ненормальный, псих2. n разг. умственные способности3. a умственныйmental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
mental deficiency — умственная отсталость; слабоумие
mental work — умственная работа, умственный труд
4. a производимый в уме, мысленныйmental arithmetic — счёт в уме, устный счёт
5. a психический, душевныйmental derangement — психическое расстройство; невменяемость
mental insanity — психическое расстройство; невменяемость
6. a подбородочныйСинонимический ряд:1. bodily (adj.) abdominal; bodily; constitutional; internal; intestinal; organic; physical; visceral2. cerebral (adj.) cerebral; cognitive; intellective; intellectual; psychic; psychical; psychological; rationalАнтонимический ряд:corporal; objective; physical; unreasoning -
19 mental
[̈ɪˈmentl]mental мнемонический mental вчт. мысленный mental мысленный mental разг. ненормальный, псих mental подбородочный mental производимый в уме, мысленный; mental arithmetic (или calculations) счет в уме; mental reservation мысленная оговорка mental производимый в уме mental психический; mental affection душевная болезнь mental психический mental умственный; mental defective умственно отсталый ребенок mental умственный mental умственный; mental defective умственно отсталый ребенок mental house (или home) психиатрическая больница mental nurse сиделка в психиатрической больнице mental patient (или case) душевнобольной mental производимый в уме, мысленный; mental arithmetic (или calculations) счет в уме; mental reservation мысленная оговорка reservation: mental mental мысленная оговорка mental specialist психиатр mental strain умственное напряжение person with a mental problems страдающий психическим заболеванием; душевнобольной your troubles are purely mental ваши несчастья - чистое воображение -
20 mental
I1. [mentl] n разг.1. ненормальный, псих2. pl умственные способности2. [mentl] a1. умственныйmental age - умственное развитие, соотносимое с возрастом
mental deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие
mental defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)
mental retardation - мед. задержка умственного развития
mental work - умственная работа, умственный труд
in the mental sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/
to wear mental blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/
2. производимый в уме, мысленныйmental arithmetic - счёт в уме, устный счёт
he made a mental note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме
3. психический, душевныйmental disease /alienation, illness/ - душевная болезнь
mental hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/
mental patient /case/ - душевнобольной
II [mentl] ahe's mental - разг. он спятил /рехнулся/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mental patient — noun (old) A person being treated in a mental home or hospital • • • Main Entry: ↑mental … Useful english dictionary
mental patient — person who is being treated for a mental illness … English contemporary dictionary
mental — mental1 [ment′ l] adj. [ME < MFr < LL mentalis < L mens (gen. mentis), MIND] 1. of or for the mind or intellect [mental powers, mental aids] 2. done by, or carried on in, the mind (i.e., without using written symbols) [mental arithmetic] … English World dictionary
mental — The use of mental in expressions such as mental hospital and mental patient, recorded from the end of the 19c, has been replaced in modern use by psychiatric … Modern English usage
mental case — mental patient, one who is mentally ill, person with psychological problems … English contemporary dictionary
mental — adj. & n. adj. 1 of or in the mind. 2 done by the mind. 3 colloq. a insane. b crazy, wild, eccentric (is mental about pop music). n. colloq. a mental patient. Phrases and idioms: mental age the degree of a person s mental development expressed as … Useful english dictionary
mental hygiene — Science of maintaining mental health and preventing disorders to help people function at their full mental potential. It includes all measures taken to promote and preserve mental health: rehabilitation of the mentally disturbed, prevention of… … Universalium
mental — mental1 /men tl/, adj. 1. of or pertaining to the mind: mental powers; mental suffering. 2. of, pertaining to, or affected by a disorder of the mind: a mental patient; mental illness. 3. providing care for persons with disordered minds, emotions … Universalium
mental — I. adjective Etymology: Middle English, from Late Latin mentalis, from Latin ment , mens mind more at mind Date: 15th century 1. a. of or relating to the mind; specifically of or relating to the total emotional and intellectual response of an… … New Collegiate Dictionary
mental — 1. Relating to the mind. [L. mens (ment ), mind] 2. Relating to the chin. SYN: genial, genian. [L. mentum, chin] * * * men·tal ment əl adj 1 a) of or relating to the mind specif of or relating to the total emotional and intellectual response of… … Medical dictionary
mental — I men•tal [[t]ˈmɛn tl[/t]] adj. 1) of or pertaining to the mind 2) psi of, pertaining to, or affected by a disorder of the mind: a mental patient[/ex] 3) psi for persons with a psychiatric disorder: a mental hospital[/ex] 4) performed by or… … From formal English to slang